Meretes julegåte

Inga skikkeleg førjulstid uten  Merete Veians julegåte.  I dag vart første del lagt ut på Quilt-Design. Dei som ikkje har prøvd seg på gåtesaum tidlegare, bør absolutt hive seg rundt her.  Dette er gøy!!

Her er mi løysing av første delen.

Del to kjem laurdag og del tre søndag.  Dessverre for meg kjem eg ikkje til å ha tilgang til hverken datamaskin eller symaskin laurdag og søndag, så eg får ikkje gjort meir på dette før etter helga.  Men eg vil prøve å ikkje sjå på løysinga før eg er ferdig med del to….. trur eg :)

Ha ei flott, mystisk helg!

Småsaker som er kjekke å ha

Dei siste dagane har eg arbeidd med litt småting på syrommet.  Eg har sydd ein ny pose/veske til  kaffikoppen.  Koppen som er avbilda saman med posen er ikkje spesielt vakker, men han er fantastisk god å drikke kaffi av :), og så likar eg så godt sitatet som er trykt på: “Alle reiser er ein omveg heim.” (Herbjørn Sørebø)

Eg har lenge hatt planar om å sy Lise Bergene sin mjuke syboks.  I dag er det gjort :)  Syboksen er sydd av restar etter ei veske som eg sydde i vår, og hjarta som eg har applikert på er nokre av “innerhjarta” som vart att etter eit sengeteppe eg sydde for nokre år sidan.  Sidan det meste var prefabrikert, var dette veldig fort gjort.

 

I eit anfall av imulsivitet melde eg meg inn i Olaugs Quilt sin  “Kjekt-å-ha-klubb”, og i dag fekk eg første forsendelse.  Det er mønster og materiale til ei veske – denne gongen til vinkartongen :)  Det er nok sikkert kjekt å ha….

Ha ein fin kveld

Juletrematte/Christmas Tree Mat

Juletrematta som eg starta på tidleg i haust er omsider ferdig.  Den vart ikkje heilt sånn som eg hadde tenkt, men eg håpar likevel dei som skal ha den vert fornøgd.  Utgangspunktet har vore AnnAKa sitt mønster og eit svart/sølv panelstoff frå Stof.  Oppdaga fort at eg berre måtte gløyme alt som heiter mønsterrapportar samansyinga.

The Christmas Tree Mat that I started working on earlier is finished.  It didn’t turn out quite as I had planned, but I still hope the receivers will be pleased.

No når eg er ferdig med det eg har lova ferdig til jul, kan eg begynne førjulskosen på syrommet.  Har funne fram nokre bøker som bør gje litt inspirasjon i så måte. 

De må forresten ta ein tur innom LeKaQuilt og sjå den generøse gjeborten som ho har .

 

Now, when finished what I had promised to finish before Christmas, I can start the Christmas preparation in my sewingroom.  These books will hopefully give me some inspiration :) 

You should also pop over to LeKaQuilt and sign in for her generous giveaway.

Enjoy your weekend

Flaskepynt

Her har eg sydd tre "smokingar".  Desse er bortbestilt, så det blir nok nokre som får ei pynta vinflaske til jul :)

Pulsvarmarar

Her går det framleis i strikk.  Eg har endeleg fått gjort ferdig eit par pulsvarmarar som eg har hatt i arbeid ei stund.  Dei er strikka i i Tynn Alpakka  på pinnar nr 2,5.  Har ikkje strikka med perler før, så det vart ei ny erfaring.  Litt plundring i starten før eg skjøna korleis det skulle gjerast.

I'm still knitting and have finally managed to finish a pair of wristwarmers that I have been working on for a while.  I have not knitted with pearls before, so that was a new experience. Took a while before I understood how to do that. :)

Ha ein fin kveld

Tova tøfler

Eg har for første gong prøvd meg på toving.  Visst har eg tova tidlegare, men det har vore heller utilsikta :) Tøflene er strikka i Fritidsgarn på pinne nr 8.  Ei utfordring i seg sjølv å strikke på så tjukke pinnar når eg er vant med nr 2,5.  Eg var veldig i stuss om det kunne bli noko brukande av dette då eg la dei i vaskemaskina.

Etter to omgangar i vaskemaskina på 40 grader ser dei slik ut :) Tjukke og gode, og heilt sikkert veldig varme. Tøflene er litt for store til meg, men eg har god tru på at minsteguten vil adoptere dei når han kjem heim til helga.

I have made a pair of slippers.  They are knitted in wool using very thick knitting-needles (no 8).  A challenge in its self when I’m used to no 2,5.  When I was finished knitting, I put the ”socks”  into the washingmachine and washed them twice in warm water and soap, and VOILA out came these thick and hopefully warm slippers :) The slippers are a bit too big for me, but hopefully my DS2 will adopt them when he comes home for the weekend.

Enjoy your evening

Bargelloløper

Laurdagen før eg reiste til Spania var eg på kurs og sydde toppen til denne løparen. I dag har eg fått gjort den ferdig. Veldig kjekk løpar å sy. Litt "putl" med dei smalaste remsene i midten, men det vert heilt klart fleire av denne sorten. Her er brukt 14 ulike stoff, så den er ganske lang - passar akkurat på spisebordet mitt. Eg er veldig godt fornøgd med fargevalet, så det var ein sann fryd å legge denne på bordet :)

Saturday before leaving for Spain I attended a class and made this tablerunner. I have used 14 different fabrics so the tablerunner is quite long, but perfect for my dinnertable. I'm very pleased with the colours in this runner and was very happy to put it on the table :)

Enjoy your evening